| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Letter-Editor | 94% | 14 | 120 | 841 | 14 | 7 | 3 | 0 | |
| Memberportal | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 7 | 0 | |
| webling | 93% | 418 | 2,693 | 19,325 | 418 | 520 | 76 | 0 | |
Summary
| Project website | www.webling.ch | |
|---|---|---|
| Language | Italian | |
| Language code | it | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 70,475,318 | |
07/11/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 6,679 | 38,776 | 273,548 | |||
| Translated | 93% | 6,247 | 92% | 35,963 | 92% | 253,382 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 8% | 553 | 10% | 4,191 | 10% | 28,876 |
| Strings with suggestions | 1% | 86 | 1% | 438 | 1% | 3,033 |
| Untranslated strings | 6% | 432 | 7% | 2,813 | 7% | 20,166 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+93%
Translated
—
+100%
Contributors
—
 mt:weblate
Suggestion added |
|
|
mt:weblate
Suggestion added |
|
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
 admin
Translation replaced file by upload |
Translation replaced file by upload
07/09/2026
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|